www.canlii.org/en/nb/nbca/doc/2006/2006nbca43/2006nbca43.htm...

This case was heard before the New Brunswick Court of Appeal, and it was an appeal of the decisions in R. v. Castonguay, 2003 NBPC 16, and R. v. Castonguay, 2003 NBQB 325. The appellants, Roger Castonguay and François Faucher, had been convicte ...

www.canlii.org/en/ns/nssc/doc/2013/2013nssc434/2013nssc434.h...

This case was heard in the Nova Scotia Supreme Court.  In 2001, the Nova Scotia Provincial Court sentenced Mr. Babin to pay a fine for having fished using gillnets in an unauthorized manner in violation of the federal Fisheries Act. At that tri ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2012/2012nbpc1/2012nbpc1.html

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court.  Mr. Caissie was charged under subsection 17(2) of the Maritime Provinces Fishery Regulations, made under the federal Fisheries Act, for possessing twenty-four speckled trout when the d ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2002/2002canlii49690/2002canli...

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. The Defendant, Jean-Denis Castonguay, was charged with two counts of possession of timber removed from Crown lands, which is an offence under subsection 67(1)(c) of New Brunswick's Crown Lan ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2002/2002nbpc31/2002nbpc31.htm...

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. The defendants, Roger Castonguay and François Faucher, were charged with violating s. 67(2) of the Crown Lands and Forests Act by cutting timber on Crown land. Both accuseds claime ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2003/2003nbpc16/2003nbpc16.htm...

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. The Defendants were charged with ten offences under New Brunswick's Crown Lands and Forests Act, including removing timber from Crown lands, possession of timber harvested on Crown lands, an ...

www.canlii.org/en/nb/nbqb/doc/2003/2003nbqb325/2003nbqb325.h...

This case was heard at the New Brunswick Court of Queen’s Bench, Trial Division, and was an appeal of the decision in R. v. Castonguay, 2003 NBPC 16. The Appellants were convicted at trial for offences under New Brunswick's Crown and Forest Lan ...

www.canlii.org/en/nb/nbqb/doc/2004/2004nbqb80/2004nbqb80.htm...

This case was heard in the New Brunswick Court of Queen’s Bench. At trial, the appellant, Onil Chiasson, had been convicted of possessing a moose carcass contrary to section 58 of New Brunswick's Fish and Wildlife Act. In his defence, he had argued ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2003/2003nbpc4/2003nbpc4.html

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. The defendant, Mr. Daniel Daigle, was charged with violating section 23(1.1)(b) of Regulation 82-103 of the New Brunswick Fish and Wildlife Act by possessing a trout that was more than ...

www.canlii.org/en/nb/nbqb/doc/2004/2004nbqb79/2004nbqb79.htm...

This case was heard in the New Brunswick Court of Queen’s Bench, Trial Division, and was an appeal of R v Daigle, 2003 NBPC 4 (CanLII). At trial, Mr. Daigle had been found guilty of violating section 23(1.1)(b) of Regulation 82-103 of the New Brunsw ...

www.canlii.org/en/nl/nlsctd/doc/2003/2003nlsctd50/2003nlsctd...

This case was heard in the Supreme Court of Newfoundland and Labrador, Trial Division. Three Métis Defendants were charged with unlawfully fishing, dangerous use of a vessel, and obstructing a fisheries officer, which were offences under the federal  ...

www.canlii.org/en/ns/nssc/doc/2015/2015nssc77/2015nssc77.htm...

The case was heard in the Nova Scotia Supreme Court. The Appellant, Jack Leonard Hatfield, was charged with hunting without a license and possessing a deer carcass, which were activities prohibited by Nova Scotia's Wildlife Act. In his defence,  ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2012/2012nbpc19/2012nbpc19.htm...

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. The defendant, Stanley Castonguay, was charged with possession of a moose carcass contrary to section 58 of the New Brunswick Fish & Wildlife Act. Mr. Castonguay relied on section 35 of ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2010/2010nbpc39/2010nbpc39.htm...

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. Mr. Vautour was charged with fishing for soft-shell clams in Kouchibouguac National Park without authorization. This activity violated the Canada National Parks Fishing Regulations and ...

www.canlii.org/en/nl/nlsctd/doc/2006/2006nltd119/2006nltd119...

This application was heard in the Supreme Court of Newfoundland and Labrador, Trial Division. The plaintiffs, the Labrador Metis Nation and Carter Russel, asserted that the Government of Newfoundland and Labrador had a duty to consult the Labrador M ...

www.canlii.org/en/nb/nbca/doc/2017/2017nbca21/2017nbca21.htm...

This case was heard in the New Brunswick Court of Appeal. It was an appeal of the decisions in R. v. Vautour, 2010 NBPC 39 (CanLII) and Vautour v. Her Majesty the Queen, 2015 NBQB 94 (CanLII). At earlier trials, Mr. Vautour had b ...

www.canlii.org/en/nb/nbqb/doc/2015/2015nbqb94/2015nbqb94.htm...

This case was an appeal of the decision in R. v. Vautour, 2010 NBPC 39 and was heard in the New Brunswick Court of Queen’s Bench, Trial division. The Appellants, Jackie Vatour and Roy Vatour, were convicted at trial for unauthorized fishing of ...