www.canlii.org/en/nb/nbca/doc/2017/2017nbca48/2017nbca48.htm...

This case followed the decisions in R. v Bernard, 2010 NBPC 30, and R v Bernard, 2016 NBQB 21, and it was heard in the New Brunswick Court of Appeal. At trial, the accused, Stephen Charles Bernard, had been charged and convicted of unlawfully h ...

www.canlii.org/en/nb/nbca/doc/2008/2008nbca42/2008nbca42.htm...

This case was heard in the New Brunswick Court of Appeal, and it followed the decisions in R v Richard Hopper, 2004 NBPC 7, and R c Hopper, 2005 NBBR 399.  The appellant, Richard Hopper, had been charged with unlawful possession of a deer ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2010/2010nbpc30/2010nbpc30.htm...

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. The Defendant, Stephen Charles Bernard, had been charged under New Brunswick's Fish and Wildlife Act for unlicenced deer hunting. Mr. Bernard was Mi’kmaq and argued that he had an Aboriginal ...

www.canlii.org/en/nb/nbqb/doc/2004/2004nbqb80/2004nbqb80.htm...

This case was heard in the New Brunswick Court of Queen’s Bench. At trial, the appellant, Onil Chiasson, had been convicted of possessing a moose carcass contrary to section 58 of New Brunswick's Fish and Wildlife Act. In his defence, he had argued ...

www.canlii.org/en/ns/nssc/doc/2015/2015nssc77/2015nssc77.htm...

The case was heard in the Nova Scotia Supreme Court. The Appellant, Jack Leonard Hatfield, was charged with hunting without a license and possessing a deer carcass, which were activities prohibited by Nova Scotia's Wildlife Act. In his defence,  ...