www.canlii.org/en/nb/nbqb/doc/1999/1999canlii32995/1999canli...

This case was heard in the New Brunswick Court of Queen’s Bench, Trial Division.  The appellants were Maliseet. They were members of St. Mary’s Maliseet Nation and lived on the St. Mary’s reserve in Fredericton, New Brunswick. They were convicted of ...

www.canlii.org/en/nb/nbpc/doc/2010/2010nbpc39/2010nbpc39.htm...

This case was heard in the New Brunswick Provincial Court. Mr. Vautour was charged with fishing for soft-shell clams in Kouchibouguac National Park without authorization. This activity violated the Canada National Parks Fishing Regulations and ...

www.canlii.org/en/nb/nbca/doc/2017/2017nbca21/2017nbca21.htm...

This case was heard in the New Brunswick Court of Appeal. It was an appeal of the decisions in R. v. Vautour, 2010 NBPC 39 (CanLII) and Vautour v. Her Majesty the Queen, 2015 NBQB 94 (CanLII). At earlier trials, Mr. Vautour had b ...

www.canlii.org/en/nb/nbqb/doc/2015/2015nbqb94/2015nbqb94.htm...

This case was an appeal of the decision in R. v. Vautour, 2010 NBPC 39 and was heard in the New Brunswick Court of Queen’s Bench, Trial division. The Appellants, Jackie Vatour and Roy Vatour, were convicted at trial for unauthorized fishing of ...